オンラインサービスって英語でなんて言うの?

英語について教えてください。 「オンラインサービスを利用するという手段もありますが、配送が日本国内のみです。」 これを英語でどの様に伝えたらいいのかどなたか教えてくださいお願い致します。
default user icon
yasuyuki shimamuraさん
2017/02/19 20:13
date icon
good icon

3

pv icon

4505

回答
  • online service

    play icon

「オンラインサービス」は英語からの外来語なので、英語に訳すと簡単に「online service」になります。 配送が日本国内のみです → Delivery is only within Japan. 「オンラインサービスを利用するという手段もありますが、配送が日本国内のみです。」→ The online service process is available, but delivery is only available within Japan. ご参考までに!
good icon

3

pv icon

4505

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4505

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら