インターネット回線って英語でなんて言うの?

フレッツ光などの固定回線の事を何と表現しますか?
引越して来た友達に「君や友達が固定回線やwifi環境が必要なら僕に相談して」と伝えたいです。宜しくお願いします。
default user icon
shota tokonamiさん
2017/02/19 20:44
date icon
good icon

27

pv icon

38293

回答
  • Internet network

    play icon

  • Internet service provider (ISP)

    play icon

  • Let me know if you need to get internet or wifi set up.

    play icon

Internet networkとInternet Service Providerは両方ただ"internet"という単語で充分でしょうが、ISPの方はインタネットのサービスを提供する会社のことを指しています。

例えば、"Let me know if you guys need to get internet or wifi set up."という文にはなぜnetworkがないというとやっぱりインタネット回線の「回線」が文脈からわかるので入れなくても大丈夫ですよ。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Internet network

    play icon

  • Let me know If you need to have an internet network set up.

    play icon

アメリカ在住のMasumiです。

インターネット環境は
Internet networkといいます。


Let me know If you need to have an
internet network set up.
もしあなたがインターネットをつなぐ必要があるなら知らせてね。


参考になれば嬉しいです。

Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • line

    play icon

  • connection

    play icon

  • network

    play icon

「回線」という言葉を英語で表すと、「line」も「connection」も言っても良いと考えました。例えば、「internet line」と「internet connection」も「phone line」と「phone connection」も言っても良いです。「Internet」は「インタネット」という意味があって、「phone」は「電話」という意味があります。例えば、「The internet connection was broken during the typhoon.」という文章を使っても良いと考えました。「Broken」は「壊れる」という意味があって、「typhoon」は「台風」という意味があります。フレッツ光などについて話すと、「network」という言葉を使っても良いです。例えば、「Hikari Flets is a very fast internet network.」と言っても良いです。
good icon

27

pv icon

38293

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:38293

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら