DMM.com トップへ

質問する

いつも周りの人たちに感謝してるって英語でなんて言うの？

友人がいつも自分の周りの人会社の人達に感謝していてすごいと思っています。それを伝えたいです。

kamiさん

2018/09/19 01:13

11

25853

Shino K

2018/09/20 17:49

回答

She/He always appreciates people around him/her.
She/He is always thanksful to everyone around her/him.

appreciate は「〜を感謝する」の他動詞です。「thank」とは違い、感謝する内容を動詞の後に直接置く事ができます。

thankful は「感謝している、ありがたく思う」の形容詞です。
thankful to + 人 ... に感謝している
thankful for + 物事 ...物事に感謝している
人の場合はto、ことの場合はfor を使います。

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/06/28 13:53

回答

I'm always very appreciative of the people around me.
I'm very thankful for my friends and colleagues around me, and think this is a great thing.

いつも always
周り around
人たち the people
感謝 appreciative

「友人がいつも自分の周りの人会社の人達に感謝していてすごいと思っています」というのは I'm very thankful for my friends and colleagues around me, and think this is a great thing で表現できます。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

11

25853

回答済み（2件）

役に立った：11
PV：25853

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー