それはすごいねって英語でなんて言うの？

Question

それはすごいね！！といった感じで、相手を褒める表現をいくつか知っておきたいです。

Accepted Answer

それぞれすごいと表してる表現です。

相手が[すごい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1165/)と言いたい場合は
\"You're great!!\" \"You're awesome!!\" など

Answer

「それはすごいね」という表現を英語で表すと、たくさんの言い方があります。例えば、「that’s wonderful」と「that’s so cool」と「that’s fantastic」を全部使っても良いと考えました。「それは」という言葉は「that’s / that is」という言葉になって、「[すごい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46125/)」という言葉は「wonderful」や「so cool」や「fantastic」などになります。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Wow, that's amazing.
うわあ、素晴らしいですね。

That's so cool.
すごいですね。

I can't believe it.
信じられません。

上記はいずれも「すごいですね」というニュアンスで使うことができる英語表現です。

ぜひ参考にしてください。