今日はいちご狩りに行くよ！って英語でなんて言うの？

「いちご狩り」というのは英語で「strawberry picking」になりますので、「今日はいちご狩りに行くよ！」と言いたいなら「We are going strawberry picking today!」か「Today we are going strawberry picking!」になります。

子供をいちご狩りに誘う時に「Do you want to come strawberry picking with us」と言えばふさわしいです。

例文
Mother: We are going strawberry picking today! Do you want to come?
ママ：今日はいちご狩りに行くよ！一緒に来る？

Child: Let me ask my mom!
子供：お母さんに聞いてみる！

＜ボキャブラリー＞
strawberry picking = いちご狩り
go strawberry picking = いちご狩りに行く
ask my mom = お母さんに聞く

ご参考までに！

「いちご」→「Strawberry」

「いちご狩り」→「Strawberry picking」

「狩り」は「Hunting」という意味もありますが、英語で「Hunting」を言わないのです。

「（私たちは）今日はいちご狩りに行くよ」
「We're going strawberry picking today!」か、
「We are going to pick some strawberries today!」と表現します。

1. We're going strawberry picking today!
   今日はいちご狩りに行くよ！

2. Today is strawberry picking day!
   今日はいちご狩りの日だよ！

上記のような言い方ができます。
strawberry picking で「いちご狩り」を英語で表すことができます。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。

We're going strawberry picking today!
今日はイチゴ狩りに行きますよ！

上記のように英語で表現することができます。
strawberry picking で「イチゴ狩り」を表すことができます。

例：
Have you ever been strawberry picking?
イチゴ狩りに行ったことはありますか？

お役に立てればうれしいです。