今日はいちご狩りに行くよ!って英語でなんて言うの?

子供をいちご狩りに誘うときにいうセリフです!
satoさん
2017/02/21 13:09

49

39795

回答
  • We are going strawberry picking today!

  • Today we are going strawberry picking!

「いちご狩り」というのは英語で「strawberry picking」になりますので、「今日はいちご狩りに行くよ!」と言いたいなら「We are going strawberry picking today!」か「Today we are going strawberry picking!」になります。

子供をいちご狩りに誘う時に「Do you want to come strawberry picking with us」と言えばふさわしいです。

例文
Mother: We are going strawberry picking today! Do you want to come?
ママ:今日はいちご狩りに行くよ!一緒に来る?

Child: Let me ask my mom!
子供:お母さんに聞いてみる!

ご参考までに!
回答
  • We are going strawberry picking today!

  • We are going to pick some strawberries today!

「いちご」→「Strawberry」

「いちご狩り」→「Strawberry picking」

「狩り」は「Hunting」という意味もありますが、英語で「Hunting」を言わないのです。

「(私たちは)今日はいちご狩りに行くよ」
「We're going strawberry picking today!」か、
「We are going to pick some strawberries today!」と表現します。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • We're going strawberry picking today!

  • Today is strawberry picking day!

1. We're going strawberry picking today!
今日はいちご狩りに行くよ!

2. Today is strawberry picking day!
今日はいちご狩りの日だよ!

上記のような言い方ができます。
strawberry picking で「いちご狩り」を英語で表すことができます。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • We're going strawberry picking today!

We're going strawberry picking today!
今日はイチゴ狩りに行きますよ!

上記のように英語で表現することができます。
strawberry picking で「イチゴ狩り」を表すことができます。

例:
Have you ever been strawberry picking?
イチゴ狩りに行ったことはありますか?

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

49

39795

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:49

  • PV:39795

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら