あなたの言うTake careしてくれる人ってどんな人って英語でなんて言うの?

私のtake careが足りないと文句たらたら
私なりに相当気にかけてるつもりなので理想像を聞き出したい。 きっとアホみたいな高水準の要求でしょうが
default user icon
( NO NAME )
2017/02/22 01:23
date icon
good icon

4

pv icon

5443

回答
  • Define your definition of "TAKE CARE".

    play icon

ちょっと強めの表現です。

Define=定義する。
your definition of "TAKE CARE"=あなたの辞書にのっているTAKE CAREという意味

TAKE CAREは少しゆっくり発話することによって、強調されて嫌味っぽさ増しますよ!

I hope it helps.
Yuki Ebihara TESOL Professional
回答
  • What do you mean by " TAKE CARE"?

    play icon

  • What is YOUR definition of "taking care"?

    play icon

what do you mean by ~: ~とはどういう意味?
YOUR definition : あなたの定義  
ということであなたにとっての~という言い方になります。
YOUR を加えることでこちらは少し嫌味な表現になります。
一般の定義と少し違う認識もしくはさらになにかを求めてる場合に使うと良いかもしれません。
good icon

4

pv icon

5443

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5443

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら