DMM.com トップへ

質問する

健康には、気を付けていますって英語でなんて言うの？

I take care of health だと、意味がずれるようなのですが…宜しくお願いします

( NO NAME )

2018/09/28 15:28

26

27919

Oula

英語講師留学生

2018/09/28 17:05

回答

1) I'm careful with my health
2) I mind my heath
3) I make sure to stay healthy

1) & 2) "健康には、気を付けています"　という意味です

気を付けています : I am careful with/about..., I mind...

3) "私は健康を保つことにしています"　という意味です

役に立った
15

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/07/27 11:50

回答

I take care of my health
I'm taking care of my health

この場合で I take care of my health は大丈夫です。

例文 I exercise to take care of myself.
「健康を気を付けるために、運動をしています。」

参考になれば幸いです。

役に立った
11

TE

アメリカ合衆国

2021/09/29 19:31

回答

I take care of my health.
I am careful about my health.

I take care of my health.
I am careful about my health.

上記のように英語で表現することもできます。
my health と「私の健康」のようにすると伝わりやすくなると思います。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

役に立った
0

26

27919

回答済み（3件）

役に立った：26
PV：27919

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー