僕のヒーローはお父さんですって英語でなんて言うの?

君とって「ひーろー」って?と昔聞かれたときに、「お父さん」と答えたことがありました。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/23 11:14
date icon
good icon

9

pv icon

4558

回答
  • My hero is my dad.

    play icon

My hero is my dad.
→私のヒーローは父親です。


Who is your hero? に対する「答え」なら、
My dad. だけでもいいと思います。

省略せずに言うなら、
My hero is my dad. でしょうかね。


例)

A: Who is your hero?
B: My hero is my dad.

A: Who is your hero?
B: My dad.


参考にしてください。
ありがとうございました。

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • My father is my hero.

    play icon

Father/Dad、どちらもお父さんです。

同じように、
My daughter is my everything.
娘は僕の全てです。
good icon

9

pv icon

4558

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4558

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら