世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寒気がするって英語でなんて言うの?

風邪の時とかの「寒気」。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/24 15:10
date icon
good icon

96

pv icon

59541

回答
  • I feel chilly.

  • I have chills.

「寒気がする」の感覚を英語で表現すると "I feel chilly" か "I have chills" となります。 1. "I feel chilly" "Chilly" という形容詞は、「少し寒い」や「肌寒い」といった意味を持っています。この表現は、「部屋が少し寒い」や「外が肌寒い」などの日常的な状況で使われます。しかし、体調がすぐれない時や風邪を引いていて「寒気」を感じているときにも使われます。例えば "I feel chilly. Maybe I should wear a sweater."(寒気がします。セーターを着た方がいいかもしれません)のように使います。 2. "I have chills" "Chills" は、急激に寒気を感じる症状を表す医学的な言葉です。体温が急に下がり、身体が震えるために寒気がする時に使われます。これは風邪やインフルエンザなどの病気の一般的な症状であり、具体的には "I have chills because of the fever."(熱が出て寒気がします)のように使うことができます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have a chill.

chill は「寒気がする」「ゾッとする」などの意味があります。 気温が[肌寒い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42565/)ことをchillyと言うのでこれも合わせて覚えてみてくださいね。
回答
  • I have chills.

I have chills. 寒気がします。 chills は「寒気」という意味で使うことができる英語表現です。 例: I have chills but I don't have a fever. 寒気はしますが、熱はありません。 Do you have chills? 寒気はありますか? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
回答
  • feel chilly

  • feel cold

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「寒気を感じる」は feel chillyや feel cold などと言い表すことが出来ます。 例) I feel cold. 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

96

pv icon

59541

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:96

  • pv icon

    PV:59541

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら