お手本見せてよって英語でなんて言うの？

Question

普通に、何かのやり方がわからない時や、無茶振りをされたときの返しとしても。

Accepted Answer

Can you show me how it's done? =どうやってやるか見せてくれる？

Can you show me? =見せてくれる？
だけでも伝わります。

Answer

少し似ていますが、「お手本見せてよ」というのは、
Can you show me how to do it?も言います。
how to do～は「～のやり方」という意味です。

もう少しカジュアルな言い方なら、Can youを使わずに
Show me how to do it!だけでも使えます。