お手本なしで絵は描けないよねって英語でなんて言うの?

幼稚園児です。ピカチュウが大好きです。でもお手本がないと、ピカチュウの絵をかけません。お手本もないのにピカチュウの絵なんて描けないよね。親が子どもに言っています。親も子どもも、絵は苦手でお手本なしでは描けません。
default user icon
Flying highさん
2021/09/09 22:51
date icon
good icon

3

pv icon

534

回答
  • I can't draw it without a model.

    play icon

  • I can't draw it without a model, can I?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「手本」はmodelと言います。「〜なしで」はwithout OOになります。

2番目の回答では文末にcan I?で疑問文になっていますね。これで日本語の「よね」のニュアンスが伝われると思います。でも、ちょっとネガティブ思考の言い方もありますのでご注意ください。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

534

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:534

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら