低速走行しながらルーフについた360度カメラで撮影って英語でなんて言うの？

英訳①　They take photos while driving slowly with 360 degree cameras on the roof. while driving slowlyで「低速走行しながら」です。 同じ意味ですが、次のようにも言えます。 英訳②　They take photos with 360 degree cameras mounted on the roof while driving slowly. mountで「備え付ける、搭載する」という意味です。 いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。

この日本語ではトラックのことが書いてないのですので、英語に（）の中に入りました。