まだメインパートにたどり着いてないから。。って英語でなんて言うの?

現地の食事をご馳走してもらったがまだ一番美味しいところに届いてない(パンで言えば耳をかじったばかり)のに「どう!? 美味しい!?」としつこい 、まだ咀嚼中にも「〇〇とどっちが美味しい?」って 早いわ!
default user icon
( NO NAME )
2017/03/04 07:36
date icon
good icon

0

pv icon

1584

回答
  • I haven't had the main part of the meal/food yet.

    play icon

「まだ~していない」は【haven't 過去分詞 yet】で言えます。今回の意味だと「食べる」と言う意味なので【had】にしましたが、文字通り「たどり着いてない」と言う言い方であれば【I haven't got to ~】と言います。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
good icon

0

pv icon

1584

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1584

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら