TOEICのテストは最後まで終わらせるのが一番難しいって英語でなんて言うの?

TOEICは問題数が多くリーディングパートが終わらないという人が多いのでそれを伝えたいです。
kuumaさん
2021/03/05 17:44

2

223

回答
  • Completely finishing the TOEIC test is the most difficult.

  • It is most difficult to completely finish the TOEIC test.

ご質問ありがとうございます。

「最後まで終わらせる」はcompletely finishと言えます。他の言い方はcomplete every questionとかanswer every questionです。例:Answering every question on the TOEIC test is the most difficult.

1番目の回答では文末がmost difficultで終わりますが、自然に話すと、difficultの後にpartを付けることが多いと思います。元々の日本語の文にpartがはっきり現れませんから、訳させなかったんでしたが、入れた方がいいと思います。

例:Answering every question on the TOEIC test is the most difficult part.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

2

223

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:223

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら