形から入るタイプなので先行投資が君より高くつくのって英語でなんて言うの?
友人と新しい何かを始める時
例えばスノーボード 友人は一式10万前後で揃えたとするがスキルもないくせに安物を買って直ぐ買い換えるより最初からいいものをと30万前後で揃える など
回答
-
My advance investment costs more than yours because I start from the style.
「形から入る」は"start from the style"、「先行投資」は"advace investment"です。