形から入るタイプなので先行投資が君より高くつくのって英語でなんて言うの？

「形から入る」は"start from the style"、「先行投資」は"advace investment"です。

「Since I'm the type to start with appearances」という部分で「外見から入るタイプ」であることを明確にし、「my upfront investment tends to be higher than yours」という部分で自分が始めにかけるお金が友人よりも多くなる傾向があることを述べています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: initial outlay: 初期費用 invest heavily upfront: 最初から大きく投資する value quality over price: 値段よりも品質を重視する premium gear: 高級な装備