最近のファストファッションの服のデザインは言うことなしって英語でなんて言うの?

5年くらい一切着なかったが久しぶりに買ってみたら以前よりシルエット デザインが洗練されてて私には文句なし もうブランド品卒業かな
default user icon
( NO NAME )
2017/03/11 02:24
date icon
good icon

2

pv icon

4603

回答
  • There is nothing more to say about recent fast fashion.

    play icon

  • I have nothing to say about recent fast fashion.

    play icon

  • The recent fast fashion is so good that I have nothing to say about.

    play icon

There is nothing more to say about ---.
言うことなし。
付け加えることはなし。

これだけだと、これ以上言うことはないという意味だけでどうして言うことがないのか、分からないシチュエーションにもなるので、
The recent fast fashion is so good that I have nothing to say about.
最近のファストファッションはとても良いから、言うことなし、という意味になり理由も伝わります。
good icon

2

pv icon

4603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら