一年間に何回位、日本に行って、食材を探すのですか?って英語でなんて言うの?

海外のレストランでシェフに尋ねます。
male user icon
Naoさん
2017/03/18 22:57
date icon
good icon

1

pv icon

2672

回答
  • How many times a year do you usually go to Japan and look for ingredients?

    play icon

一年間に何回 は How many times a year  
(一年に一回でしたら once a year   このような場合の...a は「~につき」という意味)

それにusually をいれて、何回「くらい」という意味を添えています。

look for ingredients 材料を探す 
(ingredients は「料理の材料」 料理以外の材料は material など)

なお、この場合、質問者はシェフの国にいると考えられますから、
「日本に行く」には、go to Japan を使いました。
(質問者が、日本にいて、海外のシェフに尋ねている時は 「日本に行く」は、come to Japan となります)

参考になりましたら幸いです。
good icon

1

pv icon

2672

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2672

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら