日本への外国人観光客数の伸び率って英語でなんて言うの？

Question

過去5年間における日本への外国人観光客数の伸び率は3.43倍で、世界で日本が1位なんだそうです。このことを英語で説明したいです。

Accepted Answer

The growth rate は伸び率と言う意味です。

foreign tourists は外国人観光客と言う意味です。
grew so much はずいぶん伸びましたと言う意味です。

in the past years はここ数年かと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

Growth rate of foreign tourists to Japan
「日本への外国人観光客数の伸び率」

Increase rate of international visitors to Japan
「訪日外国人観光客数の増加率（伸び率）」

上記のように表現することができます。
growth rate で「伸び率・成長率」という意味になります。

例文：
The growth rate of foreign tourists to Japan over the past five years was 3.43 times.
「過去5年間における日本への外国人観光客数の伸び率は3.43倍でした」

ぜひ参考にしてみてください。