「何位までの人が賞品を手に入れることができるの?」は英語で「Where do you need to place to get a prize?」と言います。「何位まで」のニュアンスは「Where do you need to place」に入っています。賞品は「prize」でも言えますが、「prize money」や「reward」も使えます。
何位までの人が賞品を手に入れることができるの?ベスト32はやってほしい。
From what place to people get prizes? It'd be great if they did it from top 32.