上手に○○できる人ー!(^^)/はーい!(^^)/って英語でなんて言うの?

子供によく

親「○○上手にできる人ー!(^^)/」
子供「はぁーい!(^^)/」
(上手にお着替えできる人ー!、上手にお片付け出来る人ー!とか…)

みたいなやりとりをするのですが、
それを英語で言いたいです。

default user icon
satoさん
2017/03/23 12:45
date icon
good icon

6

pv icon

5653

回答
  • Who can do a good job of XX? / I can!

    play icon

  • Who's good at XX? / I am!

    play icon

日本語の「はい!」は英語にするといろいろな表現になりますね。「Yes」だけではないです。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Who’s good at 〇〇? Me!

    play icon

〇〇の中に 行動 を入れましょう。
例えば:

A:Who’s good at changing their clothes?
(お着替え上手なのは誰ー?)
B: Me! (私!)

A:Who’s good at brushing their teeth!
(歯磨き上手なのは誰ー?)
B:I am! (わたしです!)

参考までに!ー
good icon

6

pv icon

5653

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5653

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら