可燃物、不燃物って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「可燃物」を英語でcombustible、 また「不燃物」を英語でincombustibleと言います。 また、burnable, unburnableを使って表現する事も出来ます。 （例） 可燃のゴミ：burnable garbage 不燃のゴミ：unburnable garbage flammable, inflammableも同じ「可燃の」という意味ですが、「燃えやすい」という意味が含まれていると思います。 inflammableは「不燃の」という意味だと思うかも知れませんが、nonflammableが正しいです。 紛らわしいので、ネイティブの方も基本的にflammableを使うみたいです。 ご参考になれば幸いです。

flammable と conbustibleの違いは燃えやすさにあります。 flammableは普通の条件下で少ない火力で簡単に火が付くものをさします。例）プロパン combustibleは燃えるもの全てをさします。つまり、プロパンも含まれますが、より大きな火力がないと燃え始めないものも含まれます。例）紙、木 つまり、combustibleなものにflammableなものも含まれるということです。