質問する
ゲストさん
注目
新着回答
短く言えばって英語でなんて言うの?
人に何か質問されて、「長い話なんだけど、短く言えばね・・・」と言いたいときは何と言えばいいでしょうか?
LioKenさん
2017/03/25 11:28
14
15959
Yuuki
国際交流コーディネーター
日本
2017/03/25 23:40
回答
To make a long story short
日本語の表現そのままですね! 似たような表現で in a nutshell 「簡潔に言えば」という言い方もあります。 nutshell とはナッツの殻のことで、小さな殻の中に納まるくらいに話をまとめるという意味です。
役に立った
7
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/03/27 21:49
回答
In short,
短く言うと、早い話が、 という時に使います。 In short, she said she had her bag stolen but it turned out that she just didn't bring it. 早い話が、盗まれてたって彼女いってたけど、結局はもってこなかっただけだったのよ。 it turn out that ... : ..だと判明する。
役に立った
7
14
15959
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
髪を切られすぎたって英語でなんて言うの?
「かわいいって何度も言わないで」って英語でなんて言うの?
罰を与えるって英語でなんて言うの?
風邪をひいていますか?って英語でなんて言うの?
元カノみたいに側に居てあげれなくてごめんねって英語でなんて言うの?
月は輝く、太陽があるからって英語でなんて言うの?
○○社へ提供できる価値って英語でなんて言うの?
現代医療の課題に挑むって英語でなんて言うの?
剃り込みって英語でなんて言うの?
投稿で10%off!!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
14
PV:
15959
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら