罰を与えるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 罰を与えるは直訳するとgive (out) punishmentになりますが、それが自然な英語ではありません。それのかわりにdeal out punishmentとdole out punishmentが使えます。 でも、日本語を英訳するとpunishという動詞を使った方がいいと思います。 例：I did something unreasonable to me, so I will punish you. ご参考いただければ幸いです。