現代医療の課題に挑むって英語でなんて言うの？

Question

研修会のテーマなので短く響きよくしたいです。

Accepted Answer

”Challenging issues in modern medicine.”
「現代医療の課題に挑む」

＊ Challenge: 挑む、取り組む
＊ Issues: 課題
＊ Modern medicine: 現代医療

表題など簡潔に表す際は動詞を -ing 活用することが多く、自然な響きになります。

ご参考になれば幸いです。