日本語では分かっているのに、適切な英単語が分からない、
という状況ですね。
であれば・・・
~~~~~~~~~~~~~~
I know it Japanese, but can't say it in English.
~~~~~~~~~~~~~~
でいいかなと思います。
少し短縮して・・・
~~~~~~~~~~~~~~
I don't know the English word for it
I don't know it in English.
I can't seem to recall the English.
~~~~~~~~~~~~~~
などでも大丈夫です。
>I don't no
あ。こちらについて、正しくは「I don't know.」です!^^
ご参考になれれば幸いです。