世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

背筋を伸ばしてって英語でなんて言うの?

子どもに言いたいです。テレビとかご飯食べる時いつも背筋がおじいさんみたいに曲がって来るので。
female user icon
Sanaさん
2017/04/01 08:09
date icon
good icon

24

pv icon

19839

回答
  • Straighten your back(,please)!

    play icon

  • You should stretch your back.

    play icon

「背筋を伸ばす」は straighten one's back (straighten の後に、up や out を入れることもあります。) stretch one's back ですので お子さんに「背筋伸ばして!」と言いたい時は Straighten your back(, please)! You should stretch your back. などというとよいでしょう。 その後に You just look like an elderly! (お年寄りみたいだよ!)などと言えばよいでしょう。 elderly = 老人  ご参考まで。
回答
  • Sit up straight! You're slouching!

    play icon

Sit up straight! You're slouching! 姿勢よく座って!猫背になってるよ! You're slouching again! また猫背になってるよ! You look like an old man! おじいさんみたいだよ! Is that how you're supposed to sit? その姿勢でいいんだっけ? 何度言ってもなかなか直らないと思うので色々試してみて下さい♪
good icon

24

pv icon

19839

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:19839

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら