対策を練るって英語でなんて言うの?

試験でいい点を取るために対策を練るのように。様々なシチュエーションで使える表現ありましたらお願いします。
male user icon
Fumiyaさん
2017/04/03 15:37
date icon
good icon

59

pv icon

54094

回答
  • take measures

    play icon

  • take steps

    play icon

〇measure:(名詞)対策、手段。処置
※動詞では、~を評価する、見積もるなどの意味もあります。

例)I should take measures to get a good score on the test.
「私はテストで良い点を取るために対策を取るべきだ。」

〇step:(名詞)処置、手段
例)We have to take steps to get a good score on the test.
「私達はテストで良い点を取るために対策を取らなければならない。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • plan a strategy (to) / strategize a plan (to) / come up with a game plan

    play icon

  • The juku instructor spent hours planning a strategy to help everyone in his class do well in the exam.

    play icon

  • We knew the opponent team had a huge physical advantage, so we had to come up with a game plan to make up for it.

    play icon

「その塾の講師はクラスの全員が試験でよい点を取れるようにするため、対策を練るのに何時間も費やした」

「敵チームは体力・体格において圧倒的な優位にあることが分かっていたので、それを補うための対策を練らなくてはいけなかった」

game planのほうは、plan a strategyよりもずっと砕けた言い方です。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
回答
  • come up with ideas on

    play icon

come up with~=「~を思いつく、考えだす」
ideas on~=「~に関するアイディア、対策」
what I should=「自分が何をすべきか」
get a high score on the test.=「試験で高得点を取る」

I have to come up with ideas on what I should do to get a high score on the test.
「試験で高得点を取るために何をすべきか対策を練らなくてはいけない」

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

59

pv icon

54094

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:59

  • pv icon

    PV:54094

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら