作戦を練ろうって英語でなんて言うの?

明日の試合に勝つための作戦をチームメイトと練る時
default user icon
( NO NAME )
2016/10/09 20:13
date icon
good icon

24

pv icon

20039

回答
  • Let's make a plan/strategy.

    play icon

  • Let's work out a plan/strategy.

    play icon

  • Let's develop a plan/strategy.

    play icon

「作戦」は、

「a plan」
「a strategy」

などで表現できます。

「(作戦など)を練る」ですが、

「make」
「work out」
「develop」

などの動詞で表わせます。

ご参考にされてください☆
回答
  • ① Let's make a plan for tomorrow's game

    play icon

普段は作戦作りは「strategise」とビジネスで言いますが、サッカーみたいに試合の準備ならもっと平たく「① Let's make a plan for tomorrow's game」でいいと思います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Let's consider a strategy for tomorrow's game.

    play icon

【consider a strategy】で「戦略を練る・良く考える」と言う意味になりますので、この質問の意味ではいいでしょう。【consider】の後には【about】などの前置詞は来ません。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
回答
  • Let's discuss tomorrow's game plans

    play icon

  • We need to come up with a plan

    play icon

Let's discuss tomorrow's game plans =明日の試合の作戦を語り合おう

discuss =話し合う
game plan(s) =試合の作戦

We need to come up with a plan =何か作戦を思いつかなきゃ

こちらのフレーズはスポーツの場面でなくても使えます。
good icon

24

pv icon

20039

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:20039

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら