今日は沢山のことをしたって英語でなんて言うの？

こんにちは。 ・I got a lot done today. 「今日はたくさん予定をこなした」 上記のような言い方もできます。 get done は「終わらせる」「片付ける」のような意味です。 ぜひ参考にしてください。

a lot of things とは沢山のことの意味です。 did とはした。 finished. 終えた、済んだ completed. 完成した 例、 今日は前からたまっていた仕事を全部やった。I finished all my pending works. ご参考になれば幸いです。

「今日は沢山やることがあった。」という表現です。 have a lot of things: 沢山の事がある to do: すること(不定詞) a lot of thingsをsomethingに替えて、 "I have something to do"で、 ｢やることがあるんだ｣という表現になります。 また、"Do you have anything to do?"で、 ｢何かやることがあるの？｣と質問することもできます。

おっしゃられている内容は,一番シンプルに素直に訳すと、 I did many things today. や I did a lot of things today. などと表現することができます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI