I put a mark on the utility pole to make it easy to find where to paste a poster.
put a mark on 〜＝「〜に印をつける」
(public) utility pole=「電柱」
make it easy to 〜＝「〜を簡単にする」
where to paste a poster=「ポスターをどこに貼ればいいか」
アメリカでは、ポスターなどを貼るのは違反ですので、気をつけて下さい。
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝
I'll mark the spot so it's clear where it should be attached.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考ええられますが、例えば、
I'll mark the spot so it's clear where it should be attached.
とすると、「どこに貼るか分かりやすいように[印](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66797/)を付けます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mark the spot 印を付ける
attach 貼り付ける
参考になれば幸いです。
日本 
