あの銅像の中は空洞になっているって英語でなんて言うの？

Question

とある芸術作品の説明。

Accepted Answer

「空洞」というのは、よくhollowを使って表します(^^♪

関連表現に、
「中身を取り除いで空洞にする」、つまり、「くりぬく」ことをhollow outと言ったりします。

Answer

単純にA is empty「Aは空です」とし、副詞にinsideを持ってくることで「Aの中身は空です＝Aの中は空洞になっている」となるので、主語のAの部分にthat bronze statue「あの銅像」を入れることで全体の文章が完成します。