世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

歩く銅像、って英語でなんて言うの?

アワワ!実際は歩いてません!二宮金次郎は本を読みながら歩く姿が銅像になっています。 でもwalking bronze statueと言うと本当に歩くようなホラーな描写になりませんか? (ドラクエのモンスターはmoving stone statueで行けそうな気が。実際動くので) 歩いてる姿(様子)の銅像は何と言えばいいでしょうか。アホな質問ですみません。
default user icon
Yukaさん
2020/01/31 15:00
date icon
good icon

2

pv icon

2151

回答
  • I read a book where there was a walking statue.

  • I swear I saw the statue move! It walked down the street!

  • Statues only move and attack people in anime.

歩く銅像 Walking bronze statue 歩く銅像がある本を読みました。 I read a book where there was a walking bronze statue. 私は像が動くのを見たと誓います! 通りを歩いた! I swear I saw the statue move! It walked down the street! 彫像はアニメの人を動かすだけで攻撃します。 Statues only move and attack people in anime.
good icon

2

pv icon

2151

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2151

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら