市民会館って英語でなんて言うの？

※ city hall（municipal hall）は、『市役所』を指します。 ご参考になれば幸いです。

ほかに使われる言葉を紹介します： community center rec center (recreation center) この２つの語はアメリカでよく使われています。 community centerはカタカナで「コミュニティセンター」または「公民館」という意味です。 rec center・recreation centerはrecreation「娯楽・レクリエーション」ができる市民会館のことです。