市民って英語でなんて言うの?

広く一般的に国民のことを指すと思うのですが、英語ではなんて言いますか?
default user icon
GEEさん
2018/11/10 20:51
date icon
good icon

26

pv icon

15504

回答
  • citizen

    play icon

  • people of ~

    play icon

①市民はcitizenといいます。
②people of ~(市名)という言い方もできます。People of Kyoto という感じです。
回答
  • public

    play icon

Public は国民、市民という意味です。

Public park 市民公園

Public library 市民図書館

Let’s hear the public’s opinion. 国民の声を聞きましょう。

We need to protect the safety of the public.
(国民の安全を守らないといけません)。

参考までに!
回答
  • citizen(s)

    play icon

「市民」は、英語で citizen と言います。複数の場合、citizens と言えます。この英単語は一般的に国民のことを指します。

例文:
The citizens oppose the new law. 「市民は新しい法律に反対します。」

The citizens of this town want a new park. 「この町の市民は新しい公園が欲しいです。」
回答
  • citizen

    play icon

こんにちは。

市民は「citizen」といいます。
複数形は「citizens」です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • citizen

    play icon

  • general public

    play icon

英語で「市民」は citizen か general public と訳します。
国民の事も citizen と訳します。General public を使う場合はもっと広く一般的にその場所の国民じゃなくても住民も含む言葉です。
例えば「警察は市民を守るため毎日頑張ってます。」と言いたい場合は The police work hard every day to protect the general public. と言えます。
「今日もスーパーマンは市民を守れました。」と言いたい場合は Superman was able to protect the general public again today.
回答
  • citizen

    play icon

市民は英語でcitizen (複数ならcitizens)
市民権はcitizenship といいます。

例文
I applied for Japanese citizenship.
私は日本の市民権を申し込んだ。

I became a Japanese citizen.
日本の国民になった。

I’m a citizen of Tokyo.
私は東京都民だ。

ご参考になれば幸いです。

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

26

pv icon

15504

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:15504

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら