一昨年、市民オペラに出演するはずだったのに延期されたって英語でなんて言うの？
市民オペラは、私の住んでいる市民が集まって練習して開くオペラです。出演するはずだった、というのは、コロナでその公演が延期になってしまったのです。
回答
-
"We were meant to put on a public opera the year before last but it was postponed."
- "We were meant to put on a public opera the year before last but it was postponed."
"we" 「私たち」
"were meant to ~" 「〜するはずだった」
"to put on a public opera" 「市民オペラに出演する」
"public opera" 「市民オペラ」"citizens opera" や "amateur opera" も言えます。
"the year before last" 「一昨年」
"it was postponed" 「延期された」
オーストラリア 
