教えてもらったことを、繰り返し練習しますって英語でなんて言うの？

Kariさん、こんにちは。 伝えると　相手の方、喜んでくださいますよ！ では順にご説明していきます。 1訳 「使えそうなフレーズを　教えてくれてありがとうございます。声に出して覚えていきますね」 まず　教えてくれたことへのお礼を述べ そこから それを使って練習する意志を伝える流れで英作しました。 Thank you for〜＝〜をありがとう（ございます） forの後は　動詞にingをつけた形を置きます。今回はteach(=教える）にingでteaching me=私に some=幾つかの useful phrases=役に立つフレーズ　使えそうなフレーズ ここまではお礼を述べています。 以降は　あなたがこれからする行為を述べます↓ I'll= I will ＝私は〜します 未来の行為、また　意志を持ってこれからする行動　決心を表現する際にwillが使えます。 memorize them aloud=それらを声に出して（言うことで）覚える memorize（=覚える　暗記する）➕aloud（=声に出すことで） them＝それら　 これはsome useful phrases=幾つかの役に立つフレーズ　使えそうなフレーズ　を指します。 memorizeの直後に　何を暗記するか、を置いてあげます。 ２ 訳「あなたが教えてくれた　幾つかのフレーズを　必ず練習しますね」 この訳を　 「教えてくれたフレーズを　繰り返し練習しますね」の表現でもOK! regularly の意味は「必ず」「いつも決まって」「定期的に」 英文には　それにさらに　『quite=かなり』を足しています。 quite regularly=かなり頻繁に　ということで「頑張る」意志が伝わります。 日本語で言う「頑張ります」は 英語では　このように　回数などで具体的に示すことができます。 I'llは上記の通りです。 未来の行為、また　意志を持ってこれからする行動　決心を表現する際にwillが使えます。 practice=を練習する some phrases=幾つかのフレーズ この後、そのフレーズのことを「あなたが私に教えてくれた」と詳しく 説明しています ↓ you taught me いかがでしたでしょうか。 お役に立てば幸いです。

Kaoriさん、ご質問ありがとうございます。 この場合で、「繰り返し」は over and over がいいと思います。 これが何回も何かに対して頑張ることという意味ですから、適切だと思います。 ご参考になれば、幸いです。