英語は欧米列強を渡り歩くためのツールだと思いなさい。って英語でなんて言うの？
明治初期の人物を描いたドラマで主人公が言った台詞です。
英語を勉強するうえでの考えをレポートにしていて、この言葉を使いたいのですが
欧米列強って、、
渡り歩くって、、
教えてください。よろしくお願いいたします。
回答
-
Think of English as a tool for exploring the great powers of Europe and America.
-
English should be thought of as a tool for wandering through the great powers of the West.
欧米 = Europe and America; the West
列強 = great powers
渡り歩く = wander from place to place; explore
アメリカ合衆国 
