まだ来月のシフトが出てないからって英語でなんて言うの？

Question

いつ、遊びに来れるって質問に対し
まだ来月のシフトが出てないからいつテストがあるか分からない〜って言いたい時

Accepted Answer

For work you can say 'shift schedule' or 'work schedule'.
'Still' means 'mada'.  
\"I still don't have my shift schedule for next month, so I don't know if I am available to go to the movies on that day.\"

Answer

「シフト」＝shift schedule/ shifts

「来月のシフト」＝the shift schedule for the next month=shifts for the next month

「シフトが出ていない」＝「シフトが決まっていない」＝not fixed yet

fix/ schedule=「計画を立てて決める」

シフトは、他の人が作るので、受け身形にしましょう。

例文①②＝「なぜなら、来月のシフトがまだ決まっていないから。」

他の表現は、
\"work in shifts\"=「シフトで働く」
\"work on the day shift\"=「昼勤で働く」
\"work on the night shift\"=「夜勤で働く」
\"work on the morning shift\"=「早朝勤務で働く」
\"work on the evening shift\"＝「夕方勤務で働く」

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝