予定がすぐ埋まるって英語でなんて言うの?

シフトが出たら休みがわかるでしょ?わかったらすぐに予定を入れるからもう空いていない
って友達に言いたいです。よろしくお願いします。
female user icon
ayakaさん
2019/03/11 00:54
date icon
good icon

5

pv icon

5241

回答
  • My schedule fills up quickly.

    play icon

該当する英語の表現は日本語とすごく似ているから単語の分解で説明したらわかりやすいと思います。

「埋まる」は to fill up (a schedule) (動詞)
「予定」(my) schedule (名詞・主語)
「すぐ」quickly (副詞)

英文の主語 --> 動詞 --> 副詞 という順番に従うと
= My schedule fills up quickly.
という英文になります。
回答
  • As soon as I know which days I’ll have off, I make a plan straight away.

    play icon

  • That’s why I don’t have free time just at the moment.

    play icon

1)straight away 直ちに何かをするという意味で使います。
2)That's why は、前文で言ったことに加えて、’だから~なんだよ’と、(現在の)結果を、後の続く文で言うことができます。
at the moment で、現時点で(今の状態)という意味です。
good icon

5

pv icon

5241

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら