検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
江戸時代の人を乗せる駕籠って英語でなんて言うの？
江戸時代の交通手段を外国人に説明します。
Tomoさん
2017/04/29 19:48
6
7230
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2017/04/30 20:11
回答
A palanquin for carrying people during the Edo period..
A palanquin for carrying nobles during the Edo period..
Tomoさん、こんにちは。 時代劇を見るとこの交通手段は必ず出ますよね。 「駕籠」は英語で Palanquin です。 「人を乗せるため」 ＝ "for carrying people" 貴族だけを運ぶための交通手段なので nobles 「貴族」を使っても良いです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
6
7230
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
開港150年 横浜は西洋文化の玄関口として栄えてきた港町って英語でなんて言うの？
切腹って英語でなんて言うの？
舞台はって英語でなんて言うの？
〜が故障したって英語でなんて言うの？
古地図散歩って英語でなんて言うの？
現在の物価に換算するとって英語でなんて言うの？
大名って英語でなんて言うの？
刑場って英語でなんて言うの？
古くはって英語でなんて言うの？
江戸時代って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
7230
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
112
2
Kogachi OSAKA
回答数：
83
3
Paul
回答数：
67
Jakeb Gaspardis
回答数：
32
Momo
回答数：
25
Gerardo
回答数：
22
1
Kogachi OSAKA
回答数：
333
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
234
Momo
回答数：
165
Coco Y
回答数：
161
Gerardo
回答数：
155
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8658
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
