20日間かけてバリの１５島の島を巡りましたって英語でなんて言うの？

★ 訳 「私は20日でバリの15の島に行きました」 ★ 解説 ・go around「〜を旅して回る」 　今回はまさに「旅」ですが、「いろんなところに行く」という言い方で go around places などと言うこともできます。 ・in twenty days「20日間で」 　ご質問の文では「20日かけて」でしたが、英語で言うときには「in + 日数」で「〜日で」という言い方にします。 　ご参考になりましたでしょうか。

「20日間かけて」は over 20 days になります。 「バリの１５島」は 15 different islands in Bali か 15 different Balinese islands で言えます。 「巡りました」というのは travel around か wander around で表現できます。 参考になれば幸いです。