これはあれより6/5倍大きいって英語でなんて言うの？
This is [5/6, 1/5, 120%, 20%] as big as that.
This is [5/6, 1/5, 120%, 20%] bigger than that.
This is [5/6, 1/5, 120%, 20%] the size of that.
Which choices are NOT correct?
回答
-
This is 1/5 bigger than that.
6/5は、数学の5分の6で間違えないですね？
つまり20パーセント大きいっていうことですね。
なら、「あれ」より＋5分の1の大きさという意味で、This is 1/5 bigger than thatと言います。
1/5はone fifthと言います。
1/5の代わりに20 percentと言ってもいいです。
アメリカ合衆国 
