「後々の会話につながる」って英語でなんて言うの？

「We will have lots to discuss about later.」後で沢山話すことがあるでしょう。これは意味としてはちょっと変わりますが一般的に使っています。

- "It will lead to more conversations later on." 直訳すると「それは後でさらに多くの会話を引き起こす」という意味で、「後々の会話につながる」という意味を持ちます。 例文: "I think watching a movie recommended by a friend will lead to more conversations later on than watching one I picked myself." （友人に薦められた映画を観る方が、自分で選んだ映画を観るよりも、後々の会話につながると思う。） 役に立ちそうな単語とフレーズ: - lead to: ～に繋がる、至る - conversations: 会話、話し合い - later on: 後で、後ほど ぜひ参考にしてください。