どうしたらあなたみたいになれるの?って英語でなんて言うの?

どうしたらあなたみたいに元気になれるの~
どうしたらあなたみたいにスリムになれるの~
どうしたらあなたみたいにふくよかになれるの~
どうしたらあなたみたいにツヤツヤ肌になれるの~など、
あなたみたいな状態、状況になりたい!という願望を含みつつ、世間話をしたいです。
default user icon
yoshiko hattoriさん
2017/05/02 17:19
date icon
good icon

13

pv icon

11207

回答
  • How can I be like you?

    play icon

  • I wanna be like you.

    play icon

どうしたら。how
あなたみたい。like you


どうしたらあなたみたいになれるの?How can I be like you?
あなたのよう上手になりたい。I wanna be good like you.
あなたのようになりたい。I wanna be like you.
あなたみたいに有名人になりたい。I wanna be a celebrity like you.
あなたのように幸せになりたい。I wanna be happy like you.

wanna とは want to のキャジュアルな表現です。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • How can I be just like you?

    play icon

  • What do I have to do to be like you?

    play icon

  • How can I be like you?

    play icon

What do I have to do to be like you?
What do I have to do - どうすればいい、どうしたら、何すればいい?
To be like you? - あなたみたいになれる

How can I be just like you?
どうしたらあなたになれるの?

Be like youとbe just like youの違いは難しい
Be like you - あなたみたいになれる
Be just like you - 本当にあなたみたいになれる、そっくりになれる

どうしたらあなたみたいに元気になれるの - How can I be as ernergetic as you
どうしたらあなたみたいにスリムになれるの - How can I be as slim as you
どうしたらあなたみたいに強くなれるの - How can I be as strong as you
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

13

pv icon

11207

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:11207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら