(僕らは)何者にでもなれるって英語でなんて言うの？

僕らは何にでもなれると言うのは「We can be anything we like」と言います。 「無限の可能性がある」のニュアンスは込められています。 次のような文書にすれば完璧だと思います： - The opportunities are limitless. There's nothing we can't achieve. We can be anything we like （可能性は無限だ。我らにはできないことはない。僕らは何者にでもなれる）

ご質問ありがとうございます。 まず、We can be anything で「何者にでもなれる」と表現することができます。 その後に、we want を付け加えることで、「私たちがなりたいと思えば（何者にでもなれる）」と意味を強調することができます。 また、「僕らはには無限の可能性がある」ということは Nothing is impossible. 「できないことはない」 などと表現することもできます。 ご参考になれば幸いです。