私達が一緒にいるためには私の合法な滞在ビザが必要って英語でなんて言うの?
国籍が違うもの同士が一緒にいるためにはビザが必要だという話から
回答
-
To stay together, either of us needs to have a valid visa.
一緒にいるためには、どちらかが合法のビザをもつ必要がある。
Either of us; 我々のどちらかが
Both of us;我々両方が
Valid; 合法な、というよりかは有効な、という意味合いが強いです。
To不定詞「ーーするために」
を文頭に持ってきました。