ヘルプ

上達が見えにくいので大半の人は継続できずに脱落するって英語でなんて言うの?

毎日たった5分でも、たった1フレーズでも継続できた者だけが最後に笑える 成果の見えない継続のなんと難しいことか
( NO NAME )
2017/05/04 00:07

2

1519

回答
  • It's hard to see improvement, so most people give up.

  • Most people don't think they're improving, so they drop out.

「継続できず」と「脱落する」はだいたい同じ意味だと思います。「They don't continue and rop out」というと、冗長に聞こえます。
Tim Young Machigai.com 主催

2

1519

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1519

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら