ヘルプ

怖い、恐ろしい、近づかないで欲しいって英語でなんて言うの?

キライな苦手な女の同僚に めちゃめちゃ仲良しアピールされて困っていて今度ストーカーっぽい事されたら一言 言ってやりたいので
( NO NAME )
2017/05/04 06:07

2

2785

回答
  • You're scary and threatening, I want you to stay away from me.

「怖い」「恐ろしい」は "scary" "threatening"(脅迫的な) "terrifying"(ゾッとするような) "frightening" "dreadful" など、他にも多くの表現があります。

"want 人 to 〜" は「人に〜して欲しい」という表現になります。日常でもよく使われる言い方です。

"stay/keep away from 〜" は「〜に近づかない」ということを表します。他に "not get/come close to 〜" や "not approach 〜" という表現もあります。

2

2785

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2785

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら