質問する
ゲストさん
注目
新着回答
実家も東京なので、帰省してもありがたみがありません。って英語でなんて言うの？
ゴールデンウィークなどの連休があると帰省する人が多くなります。私は東京に住んでいて、実家も東京なので、すぐに帰れてしまいます。このため、帰省といっても、ちょっと電車に乗るくらいでなんだかありがたみがありません。
( NO NAME )
2017/05/06 23:45
4
4615
Chiemi
日英言語認知コンサルタント/英語講師
日本
2017/05/10 16:43
回答
My parents house is in Tokyo too, so I don't feel much difference.
【日本語変換術】ありがたみがない（日本語らしい表現ですね☺）→有難みがない（そうあるのが難しいと感じない)→「普段はありえない(有難み）」とは感じていない→don't feel much difference
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
今度こそ、英語を話せるようになりたいと願うすべての方へ」。
4
4615
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
皆様、健康に気をつけて素敵な年末年始をお過ごしくださいって英語でなんて言うの？
去年まで毎年帰省していましたが、今年はやめましたって英語でなんて言うの？
私もつい最近実家に戻ったよって英語でなんて言うの？
のではないですか？って英語でなんて言うの？
帰省しているって英語でなんて言うの？
実家のある鎌倉は古戦場として有名だって英語でなんて言うの？
帰省って英語でなんて言うの？
「今週末、実家に帰るね。」って英語でなんて言うの？
家を出て初めて親のありがたみがわかるって英語でなんて言うの？
東京ディズニーランドは東京にありませんって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
4615
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
